The Web of Language

blog navigation

Dennis Baron's go-to site for language and technology in the news

blog posts

  • Gender conceal: Did you know that pronouns can also hide someone's gender?

    Gender reveals have been exploding in the news recently, but there are also a growing number of gender conceals—using a pronoun to hide someone’s gender. Historically, two English pronouns have been used to mask a person’s gender: it and they. But so far the definitions of it and they don’t include the gender conceal.

    First let’s look at they. The Oxford English Dictionary lists three senses for singular they: 

    • referring collectively to members of a group (everyone, everybody)
    • referring to an individual generically or indefinitely (someone, a person, the student)
    • referring to someone who is nonbinary or gender-nonconforming (Sam Smith’s pronouns are they and them).

    I think it’s time to add a fourth sense:

    • referring to someone whose gender needs to be concealed (the whistleblower…they).
  • Nonbinary pronouns are older than you think

    October 17 is International #PronounsDay. We have grammar day, mother language day, dictionary day, punctuation day! apostrophe day’, talk like Shakespeare day, even talk-like-a-pirate day. But this is the first time ever that a part of speech gets its own day. And not just a part of speech, but a part of a part of speech. Oct. 17 is not a day to celebrate all pronouns. We don’t celebrate the interrogatives, demonstratives, and relatives, worthy as they may be. We don’t even celebrate all the personal pronouns. Instead, October 17 is set aside for just the third-person singular gender-neutral and nonbinary personal pronouns.

    It’s the day for ze, hir, E, per, xi, ip, thon, heesh, co, um, le, and singular they. These may seem new, but they’re older than you think.